Imagen de la investigación NGINX2Root de Xint

NGINX2Root: cinco fallos en nginx permiten ejecutar código y, con el kernel, ser root

La firma de seguridad ofensiva Xint ha publicado NGINX2Root, una investigación que describe cinco vulnerabilidades en nginx que permiten a un atacante sin autenticar ejecutar código en el servidor, y un sexto fallo en el núcleo Linux con el que encadenarlas hasta obtener privilegios de root. La corrección llega con nginx 1.31.9, cuyo lanzamiento estaba programado para este 18 de noviembre.

Las claves de NGINX2Root en 20 segundos

  • Cinco fallos de ejecución remota de código en nginx, independientes entre sí y calificados como críticos.
  • El más grave, CVE-2026-123007, afecta a cualquier versión oficial desde la 1.9.5 hasta la 1.31.8 con HTTP/2 activado.
  • Un fallo en el subsistema SCTP del kernel Linux permite pasar de usuario de nginx a root, incluso saliendo de un contenedor Docker.
  • La solución es actualizar a nginx 1.31.9; desactivar HTTP/2 solo frena dos de los cinco fallos.

Encontrar un fallo de ejecución remota sin autenticación en nginx, uno de los servidores web más usados del mundo, ha sido durante años un objetivo muy difícil. Xint asegura haber encontrado cinco a la vez. Cada uno permite por sí solo ejecutar comandos con los privilegios del proceso worker de nginx, pero afectan a configuraciones distintas. Para su demostración, la empresa los encadenó con una vulnerabilidad del kernel Linux y atacó por su IP pública un servidor en AWS: tomó el control del worker dentro de un contenedor y terminó con privilegios de root en la máquina anfitriona.

Imagen de la investigación NGINX2Root de Xint
Imagen: Xint.

Los cinco fallos y a qué configuraciones afectan

El fallo con más alcance es CVE-2026-123007, un desbordamiento de entero en el control de flujo de HTTP/2. Al cancelar una petición con datos aún en cola, nginx devuelve el crédito de envío a la ventana de la conexión sin comprobar que no supere el máximo permitido por el protocolo, y esa cuenta errónea acaba provocando lecturas y escrituras fuera de límites en memoria. El código vulnerable lleva ahí desde que nginx incorporó HTTP/2 en 2015, con la versión 1.9.5, y seguía en la rama principal a 10 de noviembre.

Los otros cuatro son fallos de uso tras liberación (use-after-free) que dependen de la configuración:

  • CVE-2026-123634: servidores que usan resolver, un destino de proxy_pass calculado en cada petición y mirror con mirror_request_body off. Desde la versión 1.13.4. Xint advierte de que otras funciones que crean subpeticiones, como SSI, podrían llegar al mismo error.
  • CVE-2026-123633: HTTP/2 con peticiones reenviadas a un servidor de backend. Desde la 1.19.7.
  • CVE-2026-121810: HTTP/3 con peticiones reenviadas a un backend. Desde la 1.25.0.
  • CVE-2026-113425: nginx como proxy de correo con proxy on y auth_http. Desde la 0.5.15, y no requiere credenciales válidas.

Según Xint, un investigador de la empresa encontró CVE-2026-123007 mientras preparaba la competición ZeroDay Cloud 2026, y pocos días después un análisis completamente automatizado de su plataforma localizó los otros cuatro sin intervención humana. La compañía enmarca el hallazgo en una tendencia más amplia: la lista de avisos de seguridad de nginx recogió dos vulnerabilidades en todo 2025 y 26 en lo que va de 2026, sin contar estas, en parte por la investigación asistida por IA.

Qué hacer mientras se aplica el parche

La corrección completa es nginx 1.31.9. Xint informó de los fallos a F5, propietaria de nginx, a través de HackerOne el 16 de octubre, validó los parches el 10 de noviembre y situó el lanzamiento para el 18 de noviembre. Tras actualizar hay que reiniciar nginx o hacer una actualización de binario en caliente: recargar la configuración no sustituye el ejecutable en marcha.

El número de versión no siempre basta. Ubuntu 24.04 trae nginx 1.24.0, Ubuntu 22.04 la 1.18.0 y Debian 12 la 1.22.1, y estas distribuciones suelen aplicar los parches de seguridad sobre la versión existente sin cambiar lo que muestra nginx -v. Hay que comparar la versión completa del paquete con el aviso de seguridad de cada distribución.

Hasta poder actualizar, Xint propone mitigaciones temporales según la configuración: desactivar HTTP/2 en los puertos afectados (cubre CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633), retirar los listeners QUIC y desactivar HTTP/3 (CVE-2026-121810), usar grupos upstream fijos en lugar de destinos resueltos por DNS en cada petición cuando se usa mirror (CVE-2026-123634) y limitar el acceso al proxy de correo a direcciones de confianza (CVE-2026-113425). También recuerda que las conexiones abiertas siguen con la configuración antigua hasta que se cierran.

Detectar un ataque no es sencillo: las tramas de control de HTTP/2 que usa CVE-2026-123007 no aparecen como peticiones en los registros de acceso y viajan cifradas. Xint aconseja vigilar conexiones largas que reciben muchísimos datos y envían poco, caídas anormales de los workers y, sobre todo, cualquier programa ejecutado por el usuario de nginx, algo que un worker legítimo no debería hacer nunca. La empresa ha publicado el análisis técnico, pero ha omitido de forma deliberada los últimos pasos necesarios para reproducir los exploits completos.

Preguntas frecuentes

¿Qué versiones de nginx están afectadas por NGINX2Root?

El fallo principal, CVE-2026-123007, afecta a todas las versiones oficiales de la 1.9.5 a la 1.31.8 con HTTP/2 activado. Los demás dependen de la configuración y de la versión en que se introdujo cada función.

¿Cuál es la versión corregida?

nginx 1.31.9. En distribuciones como Ubuntu o Debian hay que comprobar si el parche se ha aplicado al paquete de la versión que traen.

¿Basta con desactivar HTTP/2?

No. Desactivar HTTP/2 bloquea CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633, pero no los fallos de HTTP/3, del proxy de correo ni el del resolver con mirror.

¿Cómo se consigue acceso root?

Xint encadenó los fallos de nginx con una vulnerabilidad del subsistema SCTP del kernel Linux, que le permitió escalar a root e incluso escapar de un contenedor Docker en sus pruebas.

Fuentes:

Scroll al inicio